RC Slope Soaring in Hong Kong

各位會員
有關續會重要事項

各位會員您好
本會新年度(2012-2013)的續會日期，將會在即日開始接受辨理，各位續會會員可自行存款(港幣370元)至本會戶口或將款項交與本會會長及執委成員代辦。由於本年度(2011-2012)的保險費至6月底完結，為確保閣下保險繼續有效，所以請各位會員盡早續會。若閣下親自存入會費，請將存款入數收據拍照然後以 e-mail傳送給我收閱備以作實。 我的電陲地址如下:

clement@hkrcss.org

本會銀行戶口:

恆生銀行
戶口名稱:「香港遙控滑翔飛行協會」
戶口號碼: 359-136991-001


Dear HKRCSS members,

Please note that HKRCSS membership renewal for 2012-2013 will start now. Members can make their own deposit (HKD 370) to our society bank account or give it to our Chairman or executive members.
Please note that our insurance cover will finish by the end of June. In order to make sure the continuity of your insurance cover, please renew your membership at your earliest convenience.

If you would like to make depoit to our society bank account directly, please take a photo or scan the recepit and then e-mail to me. My email address is as follow:

clement@hkrcss.org

HKRCSS bank account:

Bank: Hang Seng Bank Limited
Account Name: "The Hong Kong Radio Control Soaring Society"
Account No: 359-136991-001


Other useful link as below:-

http://www.hkrcss.org/membershipC.html
http://www.hkrcss.org/membership.html

Best Regards,

C. Tsang
HKRCSS

截至 1st Jan 2012, 巳繳交2012-2013 會費之新舊會員名單如下:

Up to 1st Jan 2012, the list of existing and new members who have paid the 2012-2013 membership fee is as follow:

Membership
No. Name 中文姓名
1 Au Chi Fai 區枝輝
13 Leung Wing Sang 梁永生
30 Cheung Wan Kin 張運堅
32 Chan Pui Leung 陳培梁
34 Chan Cheung Fat 陳祥發
43 Lou Tsz Ming 盧子明
54 Mak Kai Yeung 麥啟揚
57 So Kwok Ying 蘇國英
73 Lui Ying Chun 雷應春
76 Ma Chor Ming 馬楚明
79 Ho Kwok Wai 何國偉
80 Choi Wing Pong, Edmond 蔡永邦
92 Lee Chun Ming, Angus 李俊明
105 Yeung Chak Sang 楊植生
117 Cheng Chung Ming 鄭宗明
121 Yeung Ngai Nang, Allan 楊毅能
134 Tso Yiu Tak 曹耀德
159 Tong Kam Wing 湯錦榮
167 Li Siu Man 李小文
168 Kong Kwok Man 江國民
169 Wong Chak Wing 王澤榮
170 Chan Kwok Wai 陳國偉
180 Leung Kwok Kuen 梁國權
182 Ko Tsz Kin 高子健
186 Tsang Man Sheung 曾文湘
189 Ngai Bing Yuen 魏秉源
192 Chan To Kong 陳道江
194 LamMei Kuen, Ricki 林美娟
197 Chau Wai Shing 周偉成
198 Leung Fook Sun Donny 梁福新
202 Leung Chun Wai, Philip 梁臻偉
203 Chan Sing Yeung, Kenneth 陳聲揚
205 Lai Kwong Leung 黎廣良
206 Leung Chi Sang 梁志生
209 Leung Chi Wah 梁志華
210 Lau Chak Man 劉澤民
212 Wong Wing Ho 王穎豪
213 Au Chi Ho 區智浩
218 Tse Dip Suen 謝叠選
219 Chan Chi Wing 陳志永
221 Yuen Wai Kit 袁偉傑
222 Ng Yiu Keung 吳耀強
223 Wong Wai Yip 王偉業
226 Poon Pun Leung 潘本良
228 Yeung Yuet Fai 楊悅輝
229 Chu Ying Lam Jenny 朱映霖
230 Ng Kwai Shun Eddie 吳季錞
231 Lee Shing Woon Thomas 李盛桓
232 Lau Shing Chung Simon 劉承聰
233 Stephen Charles SMITH

Best Regards,

C. Tsang
HKRCSS